-
1 split-run advertising
реклама, использующая разбивку тиража для размещения различных объявленийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > split-run advertising
-
2 реклама с разбивкой тиража
Русско-английский словарь по экономии > реклама с разбивкой тиража
-
3 проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения
Русско-английский словарь по экономии > проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения
-
4 многосекционный испаритель
1) Engineering: multicircuit evaporator2) Coolers: Split-run evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > многосекционный испаритель
-
5 попеременное дутье паром снизу вверх и сверху
Oil: split runУниверсальный русско-английский словарь > попеременное дутье паром снизу вверх и сверху
-
6 попеременное дутье паром снизу вверх и сверху вниз
Chemistry: split runУниверсальный русско-английский словарь > попеременное дутье паром снизу вверх и сверху вниз
-
7 проверка вариантов рекламного сообщения в одной и той же публикации
Cinema: split-run testУниверсальный русско-английский словарь > проверка вариантов рекламного сообщения в одной и той же публикации
-
8 проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения различных объявлений
Business: split-run testУниверсальный русско-английский словарь > проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения различных объявлений
-
9 реклама с разбивкой тиража
Cinema: split-run advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама с разбивкой тиража
-
10 реклама с разбивкой тиража для размещения различных объявлений
Business: split runУниверсальный русско-английский словарь > реклама с разбивкой тиража для размещения различных объявлений
-
11 тест методом разбивки тиража
Advertising: split-run testУниверсальный русско-английский словарь > тест методом разбивки тиража
-
12 тираж издания с изменением содержания отдельных его разделов
Engineering: split runУниверсальный русско-английский словарь > тираж издания с изменением содержания отдельных его разделов
-
13 тираж рекламы с разбивкой
Advertising: split run (метод определения действенности различных вариантов объявления, публикуемых в разных региональных изданиях или в разных частях тиража одного и того же номера)Универсальный русско-английский словарь > тираж рекламы с разбивкой
-
14 тираж с изменением содержания отдельных разделов в части тиража
Cinema: split runУниверсальный русско-английский словарь > тираж с изменением содержания отдельных разделов в части тиража
-
15 тираж с подлинной разбивкой
Advertising: true split runУниверсальный русско-английский словарь > тираж с подлинной разбивкой
-
16 тираж с разбивкой по географическим зонам распространения издания
Advertising: geographic split runУниверсальный русско-английский словарь > тираж с разбивкой по географическим зонам распространения издания
-
17 тираж с разбивкой пятьдесят на пятьдесят
Advertising: fifty-fifty split runУниверсальный русско-английский словарь > тираж с разбивкой пятьдесят на пятьдесят
-
18 объяснить
1) General subject: account (this accounts for his behaviour - вот чем объясняется его поведение), authorize, commentate, elucidate, explain, explain to (что-л., кому-л.), explicate, interpret, justify, put over, put somebody wise to something, put wise about (кому-либо что-либо), put wise of, put wise to, read, rede, refer, represent, set forth, split the log, split the log (что-л.), unriddle, unriddle (тайну), render an account of, split the log (что-л.), run it by sb. (Run it by me one more time, okay? - Объясни-ка мне это ещё раз.), put wise to (кому-л., что-л.)2) Colloquial: read off3) Mathematics: attribute to, be responsible for, clarify, give account of4) Religion: inform7) Makarov: clear -
19 тираж издания с изменением содержания отдельных разделов
Polygraphy: split press run, (обычно периодического) split press run (в части тиража)Универсальный русско-английский словарь > тираж издания с изменением содержания отдельных разделов
-
20 конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором
конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором
См. также в других словарях:
split run — ˌsplit ˈrun noun [countable] MARKETING a newspaper, magazine, or website that is produced in more than one version, with some different advertisements in each, in order to see which advertisements are most effective: • You can analyse your… … Financial and business terms
split-run — UK US (also split run) noun [C] (also split run test) MARKETING ► a newspaper, magazine, website page, etc. that is produced in two or more forms with different advertisements in each to test which advertisements get the best results: »Newspapers … Financial and business terms
split run — noun a print run of a newspaper during which some articles or advertisements are changed to produce a different edition • Hypernyms: ↑print run, ↑press run * * * noun : a run (as of a newspaper or magazine) in which something (as an illustration… … Useful english dictionary
Split-Run-Verfahren — Methode der Werbemittelforschung, die nach dem Prinzip des Teilgruppenvergleichs (⇡ Split Ballot) vorgeht. Dabei werden verschiedene Anzeigen in unterschiedlichen Gruppen oder Teilstichproben durch Platzierung eines Inserats in nur einem Teil der … Lexikon der Economics
split run — a pressrun, as that of a newspaper or magazine, which is interrupted after the running of a specified number of copies to permit the substitution of type or of a cut, as in a keyed advertisement: a device for testing the relative effectiveness of … Universalium
split run — /splɪt rʌn/ noun the printing of the same issue of a publication in several production runs, so that different advertisements may be placed in different printings, allowing the effects of the advertising to be compared … Marketing dictionary in english
Run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities. Dealers give to and ask for runs from each other. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran PASTTENSE [ræn] … Financial and business terms
run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities ( maturity). dealers give and ask for runs from each other. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran … Financial and business terms
Split multi-link trunking — (SMLT) is a link aggregation technology in computer networking designed by Nortel in 2001 as an enhancement to standard Multi Link Trunking (MLT) as defined in IEEE 802.3ad.Link aggregation or Multi Link Trunking (MLT) allows multiple physical… … Wikipedia
Split ergativity — is shown by languages that have a partly ergative behaviour, but employ another syntax or morphology usually accusative in some contexts. In fact, most of the so called ergative languages are not pure but split ergative.The split is usually… … Wikipedia
Split screen (computer graphics) — Split screen is a display technique in computer graphics that consists of dividing graphics and/or text into non movable adjacent parts, typically two or four rectangular areas. This is done in order to allow the simultaneous presentation of… … Wikipedia